Venedig Inseln Burano | Murano | Lazzaretto Nuovo
Die Insel Burano, Spitzen und Farben
Spiegelungen Rio San Mauro Cavanella
Spitze und Bambini
„Eine kleine, schrecklich überbevölkerte Insel, auf der die Frauen wunderbare Spitze und die Männer Bambini herstellen.”
Ernest Hemingway
Die Hauptfischerei ist heute die Muschelfischerei.
Die Bewegung und das Leben
„In Burano finden wir Bewegung und Leben; diese Insel war einst berühmt durch die Herstellung der schönen Spitzen, die Venedigs Punkte genannt werden [...]
Burano wird von lauten, fröhlichen Schiffern bewohnt, die im Freien leben und das österreichische Joch leichter zu tragen scheinen als die von Venedig.”
Louise Colet - Das Italien der Italiener 1862
Farben und Authentizität von Burano Mit dem Ende des 19. Jahrhunderts und der österreichischen Besetzung geriet die kleine Insel Burano in völliges Elend, das noch dadurch verstärkt wurde, dass ihr jahrhundertealtes Wissen über die Herstellung der berühmten Spitze fast völlig verschwand.
Ohne die Eröffnung einer Spitzenschule im Jahr 1872, um die Tradition durch Lehren bewahren zu können, ist zu befürchten, dass niemand mehr die Spitzen mit dem Luftstich (Punto in aria) herstellen konnte, für die die Insel Burano weltberühmt ist. Burano.
Mit der Nähnadel
Die Farben des Rio de la Giudecca
„Auf den Schwellen der niedrigen Häuser, entlang des Kanals oder in einer ärmlichen Straße sieht man die Klöpplerinnen ihren berühmten Stich machen, nicht mit der Nadel! der Klöppel, sondern mit der Nähnadel.
Diese hungrigen Schönen zerstören ihr Augenlicht, um zerbrechliche Schmuckstücke zu schaffen, von denen man mit Fug und Recht behaupten kann, dass sie die Augen des Kopfes kosten.
Die Männer sind Fischer, aber in der Adria gibt es immer weniger Fische, da der Verkauf immer weniger einträglich wird.”
Maurice Barrès - Amori Dolori Tod von Venedig 1916
Heute ist es die Spitze, die die Insel am Leben erhält, auch wenn der Muschelfang ebenfalls ein wichtiger Bestandteil des Einkommens der Buranelli ist.
Ein Garten aus Garn
Brautpaar Fondamenta Terranova
„Ganz blond und rosa, ganz frisch im Licht seines breiten Lächelns, das wie eine unversiegbare Quelle zwischen den blass mäandernden Spitzen von Burano sprudelte.
An ihrer Seite hatte sie diese Andriana Duodo, die auf der kleinen, fleißigen Insel einen Garngarten bewirtschaftete, in dem alte Blumen auf wunderbare Weise wiedergeboren wurden.”
Gabriele d'Annunzio - Das Feuer
Die Hände einer geschickten Frau bergen zehn Feen,
unter zehn Rosenblättern gelagert
„Dort die Insel Burano, deren Knäuel und Stränge von den Frauen des Volkes, einfachen Fischerinnen, die zweifellos von Arachne abstammen, verwandelt werden. Garnstränge zu den köstlichen Girlanden, die so wertvoll und berühmt sind.
Emma Vidal Dentellesière Und da sie ziemlich schön sind, diese einfachen Fischerinnen, kann man ihnen dieses arabische Sprichwort zukommen lassen, das wie alle orientalischen Maximen etwas übertrieben ist:In den Händen einer geschickten Frau befinden sich zehn Feen, die unter zehn Rosenblättern untergebracht sind.”
Noémie Dondel Du Faouëdic - Souvenirs 1875
Zwar hat, wie überall, auch in Burano die asiatische Spitze Einzug gehalten, aber wenn Sie die Augen offen halten, können Sie sehr leicht zwischen den noch handgefertigten Spitzen und denen, die von industriellen Webstühlen kommen, unterscheiden.
Auch der Preis ist sehr unterschiedlich, ein Stück echte Burano-Spitze in der Größe 10cm x 10cm kostet mindestens 120€.
Die farbigen Häuser von Burano Ein Preis, der gerechtfertigt ist, denn das Klöppeln im Luftstich ist sehr zeitaufwendig.
„Bei der Nadelspitze wirft man zunächst einige Bindfäden auf eine geklöppelte oder auf Papier oder Pergament gezeichnete Zeichnung; Diese ersten Fäden dienen als Träger oder Gerüst für die Kontur- oder Füllstiche, die die Nadelspitze bilden.
Die Arbeit mit diesen Stichen hat viel Ähnlichkeit mit der Stickerei; aber sie unterscheidet sich von ihr dadurch, dass sie nicht auf einem vorherigen Grundstoff ausgeführt wird.”
Émile Molinier - Venedig seine dekorativen Künste 1889
Spitzenklöpplerin in Burano Viele Schriftsteller haben die Arbeit der Spitzenklöpplerinnen auf Burano beschrieben und dabei betont, dass sie dabei ihr Augenlicht verloren, kurz gesagt, dass es fast unmenschlich war.
Wenn Sie jedoch das Glück haben, wie wir Maestra Emma Vidal auf Burano zu treffen, werden Sie feststellen, dass ihre Augen, mit denen sie jahrzehntelang die schönsten Spitzen geschaffen hat, besser sind als Ihre, dass sie keine Brille trägt und dennoch über siebzig Jahre alt ist.
Die Arabesken der Phantasie
„Burano, wo die flinken Finger der Klöpplerinnen die berühmten Arabesken der venezianischen Phantasie miteinander verflechten.”
Henri de Régnier - Venezianische Erzählungen
Eine Industrie von Penelope
Spiegelungen auf dem Rio Terranova
„Burano, acht Kilometer von Venedig entfernt gelegen, war einst :. in der Herstellung von Spitze konkurrenzlos.
Wer kennt sie nicht, die bewundernswerten Stiche (Ricami, Baralï), die einen mit Netz, die anderen mit Festons, Karos oder geschnitten, mit ihren zarten Reliefs, ihren Voll- oder Ajourstickereien, ihren exquisiten Mustern und fantastischen Blumen?
Diese Penelope-Industrie, die von der Dogaresse Dandolo Malipiero und von Morosina Morosini Grimani besonders gefördert wurde, war lange Zeit das Monopol der Frauen auf der Insel.
Apfelgrün und Fuschia-Rosa, die Farben der Insel Burano in Venedig Sie war nicht, wie die der Glasmacher, als Gesellschaft konstituiert: Jede Ricamatrice arbeitete zu Hause, ohne von jemandem abhängig zu sein.
Auch die Nonne in ihrem Kloster verwendete ihre Freizeit für diese feine Arbeit.
Es ist bekannt, dass der berühmte Stich von Venedig auch in Frankreich nachgeahmt wurde, nachdem Colbert eigens Arbeiterinnen aus den Lagunen hatte kommen lassen.
Auch heute noch ist die Spitzenschule von Burano, obwohl sie von ihrem früheren Glanz stark gezeichnet ist, in ganz Europa berühmt.
Die Insel hat noch fünftausend Einwohner; die männliche Bevölkerung widmet sich dem Fischfang. Die meisten Einwohner sind Fischer und betreiben Fischfang. Jules Gourdault - Venedig und Venetien 1886
Häuser in allen Farben
Zu der Spitzentradition, die der Insel ihre Originalität verleiht, muss man ihre bunte Schmetterlingsschönheit hinzufügen.Während die Häuser als solche unspektakulär sind, hauptsächlich kleine Fischerhäuser, ist es die Tatsache, dass sie in allen Farben bemalt sind, die Burano so attraktiv macht.
Es ist sogar ein wahres Festival der Farben, das Ihnen ins Auge springt, wenn Sie durch die kleinen Calli von Burano spazieren.
Sie lodert in einem goldenen Dunst
Rio und Fondamenta de la Giudecca
„Burano, viel größer als Torcello, ist immer dicht besiedelt und entlang der vielen kleinen Kanäle sehr belebt.
Heute ist ein Feiertag.
Die Fischerbevölkerung in ihren auffälligen und bunten Galakleidern bewegt sich auf den schmalen Kais, vorbei an den kleinen, strahlend sauberen Häusern, deren weit geöffnete Türen und Fenster den Blick auf die Ankleidezimmer freigeben, die mit illuminierten groben Fayencen und strahlenden getriebenen Kupfertellern beladen sind.
Rio und Fondamenta de Terranova Im Sonnenlicht ist es ein lustiges Bild.
Antonio freut sich über unsere Bewunderung: Er vibriert auch, aber innerlich, mit der Gelassenheit des phlegmatischen Gondoliere, und murmelt nur: Per pittori! (für die Maler)
Und zeigt uns mit einer weiten Geste die lebendige und farbenfrohe Insel, die in einem goldenen Dunst flammt.”
Edmont Radet - Visions Brèves 1904
Die Legende besagt, dass die Frauen von Burano ihre Häuser in leuchtenden Farben anstrichen, damit ihre Männer, wenn sie auf See waren, ihre Insel schon von weitem erkennen konnten.
Rio San Mauro Fondamenta Cao Molecca Die Farben der Häuser haben sich im Laufe der Zeit verändert und waren ein oder zwei Jahrhunderte zuvor sicherlich nicht so leuchtend.
Zunächst einmal war die Auswahl an Farben geringer, aber außerdem wurden damals Pigmente mineralischen und nicht organischen Ursprungs verwendet.
Die wichtigsten Farben waren damals gelber und roter Ocker. Ab 1870 erschien hingegen das Preußisch Blau an den Fassaden der Häuser von Burano.
Der schiefe Kampanile von Burano In der Regel sind die Häuser in zwei bis drei sehr kontrastreichen Farben gestrichen.
Und heute, mit modernen Farben und Pigmenten, gibt es einen Farbenrausch, der die gesamte Palette von Blau, Grün, Rot, Lila usw. umfasst.
Und das ist das Wunder von Burano: Auch wenn die verwendeten Farben manchmal gewagt sind, bleibt die Harmonie erhalten.
Manchmal hat man das Gefühl, durch ein Dorf zu gehen, das aus Puppenhäusern für Kinder besteht, so jung und fröhlich sind die Farben.
Wenn man dann noch hinzufügt, dass sich die meisten dieser Technicolor-Fassaden in den Kanälen der Stadt spiegeln, erhält man eine höchst originelle und charmante Landschaft.
Die Schönheit der Frauen von Burano
Fondamente Giudecca und Pescheria
„Von dort aus fährt das Schiff zurück nach Burano, wo sich eine richtige Kleinstadt mit viel Flair befindet.
Die Männer, allesamt Sünder, nackte Beine, gebräunte Gesichter, bieten charakteristischere Züge als die Venezianer, und die Frauen, einfach, von wenig lebend, eingeschlossen auf ihrer Insel, die sie vor fremden Kreuzungen bewahrt hat, haben die ganze Feinheit und Reinheit ihres Typs bewahrt.
Man trifft sozusagen keine hässlichen an.
Die Farben der Häuser von Burano Sie kämmen sich mit einem roten oder blauen Taschentuch, von dem sie eine breite Falte schräg über die Stirn nach vorne schieben, eine Frisur, die die natürliche Schönheit ihres Gesichts noch mehr begünstigt.
Die kleinen Mädchen, die in gleicher Weise angezogen sind, haben entzückende Figuren; einige sind sehr braun, andere haben aschgraues Haar und tiefblaue Augen.
Aber sie sind echte Wildvögel, bei denen man nicht hoffen sollte, sie mit einem Lächeln oder einem Zwei-Pfennig-Stück zähmen zu können.
Farben Fondamenta Terranova Bis sie alt genug sind, um mit dem Klöppeln zu beginnen, lässt man sie kleine Arbeiten aus Perlen ausführen.
Sie werden in Gruppen vor den Türen aufgestellt, mit Körben voller kleiner Perlen auf den Knien, in die sie mechanisch, ohne hinzusehen, flexible Bündel von Messingdrähten eintauchen, auf denen die Perlen zu Hunderten aufgefädelt sind.
Sie sind fröhlich wie Grasmücken, während sie endlos die gleiche Kantilene mit melancholischem Akzent singen.
Reflexionen Rio de Terranova In Burano wird die bedeutende Spitzenfabrik besichtigt, die unter der Schirmherrschaft und der hohen Leitung von S. M. Königin Margarete steht.
Alle Passagiere gehen von Bord und die lange Kolonne, die aus über zweihundert Touristen aus allen Ländern besteht, biegt in die verwinkelten Straßen der Stadt ein.
Die Einwohner stehen an den Türen und schauen uns “wie neugierige Tiere” an, obwohl diese Prozession während der Saison jeden Tag wiederholt wird.
Fondamenta de Cao Molecca Wir werden zu den Werkstätten geführt, in denen der Burano-Stich hergestellt wird, der ebenso geschätzt wird wie der Venedig-Stich, sich aber von diesem darin unterscheidet, dass er nur eine Seite hat, während der Venedig-Stich auf beiden Seiten gleich ist.
Es werden verschiedene Qualitäten hergestellt, deren Preise von zwei Franken bis zweitausend Franken pro Meter schwanken, und man zeigt uns Taschentücher für fünf Franken und andere für fünfhundert.
Die Arbeiterinnen, alle jung, die meisten hübsch, mit großen weißen Schürzen umgürtet, sind in einem großen, vollkommen hellen, luftigen und auffallend sauberen Raum versammelt.
Spiegelungen Rio Terranova Sie haben ein großes zylindrisches Kissen auf dem Schoß, auf dem sie mit der Nadel Spitzen klöppeln, nicht ohne die englischen Besucherinnen anzustarren, die ihre Heiterkeit besonders zu provozieren scheinen.
Zwei junge Nonnen mit engelsgleichen Figuren, die einen seltsamen kleinen Helm aus schwarzem Krepp tragen, der ihre Züge verfeinert und idealisiert, bringen die Lustigen mit dem ganzen Ernst, zu dem sie fähig sind, zum Schweigen, scheinen es aber nicht zu schaffen, dass man sich vor ihnen sehr fürchtet.
Die Engländerinnen lassen sich nicht davon abhalten, ihre Kodaks anzulegen ... Klickrollen ... der Besuch ist beendet. Der Besuch ist beendet.”
Eugène Faugière - Italien Notizen und Skizzen 1905
Burano, Baldassare Galuppi, ein Papst und eine Kampanile
Baldassare Galuppi, ein Kind aus Burano
Kirchenschiff San Martino Burano ist auch die Geburtsstadt eines der berühmtesten Komponisten Venedigs im 18. Jahrhundert, Baldassare Galuppi, der sein Leben lang “il buranello”, der kleine Burano, genannt wurde.
Er war weit über Venedig hinaus bekannt und leitete zwei Jahre lang die Oper am Haymarket Theater in London.
Aber auch seine Verbindung mit Carlo Goldoni trug zu seinem Ruf bei. So produzierten Carlo Goldoni als Librettist und Baldassare Galuppi als Komponist gemeinsam zahlreiche Opern “buffa”, Opern, die ihnen damals viele Erfolge einbrachten und von denen einige auch heute noch mit ebenso großem Erfolg aufgeführt werden.
Burano, eine Kirche, ein Kampanile und ein Papst
Kampanile San Martino Besuchen Sie auf der Insel Burano auch die Kirche San Martino Vescovo, die mit dem Kampanile, der mit den Gesetzen der Schwerkraft spielt.
Die Buranelli, mit denen wir darüber sprachen, erklärten uns, dass sie nun schon seit etwas mehr als 60 Jahren so ist.
Am Anfang hatten sie Angst, jetzt haben sie sich daran gewöhnt. Sie sagten, es gäbe kein Risiko, er würde sich nicht mehr bewegen... Vertrauen ist etwas Schönes!
Sie können ein sehr schönes Gemälde von Giambattista Tiepolo sehen, “Die Kreuzigung”.
Giambattista Tiepolo Kreuzigung Es ist ein ziemlich überraschendes Bild von gemischter Macht und Angst.
In der linken unteren Ecke ist das Porträt des Stifters zu sehen, ein selbstzufriedener Mann, dessen Gesicht mit der ergreifenden Kreuzigungsszene, die Giambattista Tiepolo gemalt hat, flucht.
Die Gesichter sind besonders ergreifend. Die Verzweiflung der Jungfrau Maria ist wunderbar wiedergegeben, während andere Figuren auf dem Bild regelrecht abstoßend, teuflisch ...
sind.
Beichtstuhl Papst Pius X. In der Kirche San Martino Vescovo können Sie auch den Beichtstuhl sehen, in dem Giuseppe Sarto, der Kardinal und Patriarch von Venedig und später Papst wurde, saß.
Giuseppe Sarto ist in der Tat besser bekannt als Pius X., der von 1894 bis 1903 Papst war.
Auf dieser winzigen Insel Burano den kleinen Beichtstuhl zu sehen, in dem er mehrere Jahre lang den Buranelli die Beichte abnahm, ist ziemlich rührend.
Diese Kirche aus dem 16. Jahrhundert ist geöffnet:
- Montag bis Samstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr.
Die Insel Burano ist etwa 40 Minuten mit dem Vaporetto von Venedig entfernt, die Einschiffung erfolgt an den Fondamenta Nuove im Sestier von Cannaregio mit der Linie 12
Venedig Inseln Burano | Murano | Lazzaretto Nuovo
Zurück zum Seitenanfang